风息堡的居民们被突如其来的炮声惊醒，先是零星的烛光在街边的石屋中亮起，很快连成一片。

     几个胆大的男人披着睡衣推门张望，立刻被骑马奔过的布莱德利家骑士厉声喝止。

     “滚回家里去！”骑士的长矛柄重重砸在青石路面上，“再敢探头探脑的，一律当奸细抓起来！” 马蹄声远去后，街角的面包师老汤姆看见邻居家的少年还躲在门缝后偷看，赶紧做了个抹脖子的手势把他吓退。

     城堡主塔的卧室里，莱默斯特猛地从羽毛床垫上弹起。

     他被远处的炮击声惊醒了！ 公爵赤脚踩在冰冷的石板上，来回踱步的脚步声与远处的炮击形成诡异的节奏。

     “大人，请快更衣！”侍从捧着铠甲惊慌地站在门口。

     莱默斯特却恍若未闻，手指神经质地摩挲着窗棂，透过彩绘玻璃，他能看见城内此起彼伏的火把正像受惊的萤火虫般乱窜。

     他转身望向挂在墙上的城防图，之前还引以为傲的防御工事，此刻在炮火下又显得有些可笑。

     尤尔加站在北城门洞开的缝隙前，浑浊的瞳孔骤然收缩。

     远处的平原上，借着火炮开后时的光亮，他看到数十门火炮一字儿排开，正喷吐着死亡的烈焰。

     “快！冲出去！这是最后的机会了！” 他声嘶力竭地吼道，声音淹没在又一轮炮击的轰鸣中，实心弹砸中城墙的闷响与爆破弹尖锐的呼啸声交织在一起，一发铁球重重砸在城门左侧的塔楼上，碎石块如雨般砸落在兽人战士们的皮甲上。

     布洛克刚驱赶着装载金币的马车冲出城门，一发爆破弹就在马匹前方十步处炸开。

     弹片撕裂空气的尖啸声中，拉车的两匹驮马瞬间变成了血肉模糊的尸块，木制车辕在爆炸中四分五裂，装满金币的箱子翻滚着散落一地，在炮火映照下闪烁着诱人的金光。

     “快！快！快！” 尤尔加指挥着族人们朝着人类的炮火突围。

     城门处的动静引起了远处奥军的注意。

     “酋长！他们在瞄准我们！”戈鲁克颤抖的手